10月31日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例547例。其中境外输入病例49例，含15例由无症状感染者转为确诊病例；本土病例498例（广东242例，福建82例，新疆23例，北京21例，山西17例，江苏16例，湖南15例，内蒙古13例，河南13例，陕西11例，四川9例，山东7例，重庆7例，黑龙江5例，云南3例，甘肃3例，天津2例，上海2例，贵州2例，青海2例，宁夏2例，安徽1例），含93例由无症状感染者转为确诊病例（福建68例，四川6例，陕西4例，江苏3例，广东3例，重庆3例，甘肃3例，北京1例，山西1例，湖南1例）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。

　　确诊病例10：中国籍，10月25日从英国到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，10月27日诊断为无症状感染者，10月31日诊断为确诊病例。

　　<strong>无症状感染者17</strong>为美国籍，在美国生活，自美国出发，于2022年10月30日抵达上海浦东国际机场，入境后即被集中隔离观察，其间例行核酸检测异常。经排查，区疾控中心新冠病毒核酸检测结果为阳性。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为无症状感染者。《生物老师闵儿第一课》　　<strong>中新社记者：据了解，“中新建交50周年暨纪念路易·艾黎精神研讨会”近日在新西兰成功举办，受到中新各界广泛关注，掀起了一股路易·艾黎热、中新友好热。请问发言人能否介绍有关情况，如何看待中新关系发展？</strong>

　　内蒙古也因煤而兴，前三季度，全区规模以上工业增加值同比增长8.9%，比上半年加快0.5个百分点。分三大门类看，采矿业增加值同比增长9.5%，制造业增长9.4%，电力、热力、燃气及水生产和供应业增长5.4%。

　　河南省各地发布的致在富士康务工人员的公开信中均强调了三点内容：一、确需返乡人员需提前向返回所在地村或社区报备，并说明返乡时间、返乡交通工具等相关信息；二、落实“点对点”转运，强调返乡人员需要根据不同交通方式到达指定卡点，由防疫人员进行闭环转运；三、强调隔离措施，有的地区实行居家隔离，也有地区由疫情防控指挥部统一安排，实施返乡人员集中隔离医学观察。/p>